خلاصه رای ICSID

(( خلاصه رای))

پرونده امر حاکی از اختلافات  بین امیلیو از یک طرف بعنوان مدعی و از طرف دیگر پادشاهی اسپانیا بعنوان مدعی علیه میباشد که در جریان آن خواهان متقاضی پرداخت حقوق متعلقه ناشی از انجام خدماتش به عنوان مقام رسمی شاغل در نهاد وابسته به خوانده بوده است که پس از طی پروسه داوری و صدور رای مواجه با دفاع مدعی علیه و ارائه در خواست از ناحیه وی مبنی بر اصلاح رای  اصداری از حیث حدوث اشتباه (خطا) در نگارش بخشی از رای در خط 14(خط 13 از نسخه انگلیسی رای) مبنی بر درج کلمه ی رسمی به جای کلمه کارمند و نتیجتا مربوط نبودن ادعای مدعی به پادشاهی اسپانیا و لزوم تعریف رابطه کاری خواهان با کار فرمای طرف قراردادش و شمول قانون کار در این خصوص می گردد که با توجه به رعایت ماده 49 (2) کنواسیون ICSID از حیث رعایت فرجه 45 روزه طرح تقاضای اصلاح که از تاریخ تسلیم رای احتساب می گرددو با لحاظ مدلل بودنو بدون پاسخ ماندن این تقاضا، النهایه دادگاه ضمن پذیرش این بخش از درخواست تثمیم خود را مبنی بر تصحیح کله مذکور در متن رأی اصداری اعلام میدارد